싱잉볼연구소 율담

싱잉볼에 대한 많은 자료를 검토하면서 한 작가의 시를 보게 되었다. 은유적으로 어떻게 싱잉볼을 노래했을까 싶어 한번 확인해 보았다. 시(詩)라는 작품이 싱잉볼을 통해 녹아든 내용을 확인해 보고, 시인이 바라보는 싱잉볼이 무엇인지 한번 알아보고자 한다. 1924년 작품이고, 영어식 표현을 번역하다 보니 시적인 내용이 많이 부족한 점을 감안해 주기를 바란다.    THE SINGING BOWL Marjorie Allen Seiffert My heart is an old Copper bowl, Made to hold Wine.  Given away, Pawned, sold, It will stay Mine.  Long ago It was filled; Now the wine's Drunk or spilled...

공(Gong)과 싱잉볼은 중국, 네팔, 그리고 동남아시아 전역의 작은 공장과 가내수공업장에서 수 세기 동안의 오래된 공식과 기술을 사용하여 오랫동안 수작업으로 만들어졌다. 19세기 후반 이후 서양 예술 음악에 공(Gong)이 자주 등장했음에도 불구하고, 그들의 고대 기원에 대한 연구하는 거의 없다. 1970년대 제임스 블레이즈(James Blades)가 동양의 타악기와 역사에 대해서 논의하면서 공에 대한 광범위한 논의를 제시했고, 지금도 진행 중이다. 아쉽게도 다양한 서양 타악기가 기술적으로 분석되고 완벽한 수준까지 연구되었지만, 같은 타악기인 공과 싱잉볼은 아직도 수 세기 동안 그대로 남아 있다. 대부분의 심포니 오케스트라에서 보이는 공(Gong, 또는 탐-탐, tam-tam)은 중국 후베이성 우한시와..